Error for missing "companyName" could be more helpful

### Summary

I just got the following error today:

>The provided entity is missing a required attribute - You must provide a value for the attribute 'companyName' with this request
Visit https://appstoreconnect.apple.com and resolve any warnings, then try again.
Submission failed

- It took me a little while to figure out that this was a specific "ios" setting on `eas.json`
- I believe it could point me to https://docs.expo.dev/eas/json/ instead?
- Maybe it could automatically read the company name from my apple account?

### What platform(s) does this occur on?

iOS

### SDK Version

52.0.28

### Environment

```text
irrelevant
```

### Minimal reproducible example

Apparently, it happens to developers who have not created an app before on the Apple Store?