EAS CLI keeps using wrong Apple ID even after logout and keychain clear

### Build/Submit details page URL

_No response_

### Summary

I'm using `eas build --platform ios` for my project `choosey-app` under @holliprince2.

Even after running `eas logout`, clearing Keychain data, and logging in again with the correct Apple ID (`ruckerdexter590@gmail.com`), the CLI keeps trying to log in with an old incorrect Apple ID (`ruckerdexter5902@gmail.com`).

What I’ve tried so far:
- `eas logout` and re-login
- Clearing keychain credentials
- Using an app-specific password from Apple ID
- Verified that 2FA is active
- Tried `eas credentials:clear` and re-entered credentials
- Tried `rm ~/Library/Keychains/login.keychain-db`

No matter what I do, the wrong Apple ID is still being used for iOS build auth.

This issue has blocked iOS build for 2+ days. Please help with fully resetting CLI Apple login cache or provide steps to fix.

Expo account: `@holliprince2`
Apple ID: `ruckerdexter590@gmail.com`

### Managed or bare?

Managed

### Environment

System:
OS: macOS Ventura
Shell: zsh
Expo CLI: latest
Node: 18.x
npm: 9.x
eas-cli: latest
Project workflow: managed

### Error output

No CLI error message — the wrong Apple ID is being used automatically despite all resets.

### Reproducible demo or steps to reproduce from a blank project

1. Run `eas logout`
2. Run `eas login` using correct Expo account (@holliprince2)
3. Run `eas build --platform ios`
4. CLI prompts for Apple ID and still auto-fills wrong Apple ID (ruckerdexter5902@gmail.com)
5. Enter correct Apple ID (ruckerdexter590@gmail.com) and app-specific password
6. Login fails, and CLI continues trying to use the wrong Apple ID

Expected behavior: Expo CLI should fully reset saved credentials and allow login with correct Apple ID.