Error/warning on failing build: "Can't merge pod_target_xcconfig for pod targets"

### Build/Submit details page URL

_No response_

### Summary

EAS build that has no issues with `npx expo-doctor` prints this (non-fatal?) error/warning during builds. Although it doesn't seem fatal, the build is failing later in the process and I can't be sure this is unrelated to the failure.

### Managed or bare?

Managed

### Environment

expo-env-info 1.2.0 environment info:
System:
OS: macOS 14.5
Shell: 5.9 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 20.12.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.12.0/bin/node
Yarn: 1.22.22 - ~/.nvm/versions/node/v20.12.0/bin/yarn
npm: 10.5.0 - ~/.nvm/versions/node/v20.12.0/bin/npm
Managers:
CocoaPods: 1.15.2 - /usr/local/bin/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms: DriverKit 23.5, iOS 17.5, macOS 14.5, tvOS 17.5, visionOS 1.2, watchOS 10.5
IDEs:
Xcode: 15.4/15F31d - /usr/bin/xcodebuild
npmGlobalPackages:
eas-cli: 10.0.0
expo-cli: 6.3.10
Expo Workflow: managed

✔ Check Expo config for common issues
✔ Check package.json for common issues
✔ Check dependencies for packages that should not be installed directly
✔ Check for common project setup issues
✔ Check for issues with metro config
✔ Check npm/ yarn versions
✔ Check Expo config (app.json/ app.config.js) schema
✔ Check native tooling versions
✔ Check that packages match versions required by installed Expo SDK
✔ Check for legacy global CLI installed locally
✔ Check that native modules do not use incompatible support packages
✔ Check that native modules use compatible support package versions for installed Expo SDK

Didn't find any issues with the project!

### Error output

```
[INSTALL_PODS] [!] [Codegen] warn: using experimental new codegen integration
[INSTALL_PODS] [!] `` attempted to initialize an object with an unknown UUID. `D5A51ACEDD5444D6B50BA983` for attribute: `files`. This can be the result of a merge and the unknown UUID is being discarded.
[INSTALL_PODS] [!] Can't merge pod_target_xcconfig for pod targets: ["expo-dev-menu", "Main", "ReactNativeCompatibles", "SafeAreaView", "Vendored"]. Singular build setting DEFINES_MODULE has different values.
[INSTALL_PODS] [!] Can't merge pod_target_xcconfig for pod targets: ["expo-dev-menu", "Main", "ReactNativeCompatibles", "SafeAreaView", "Vendored"]. Singular build setting DEFINES_MODULE has different values.
[INSTALL_PODS] [!] hermes-engine has added 1 script phase. Please inspect before executing a build. See `https://guides.cocoapods.org/syntax/podspec.html#script_phases` for more information.
```

### Reproducible demo or steps to reproduce from a blank project

Unknown