eas metadata:pull not working: Store configuration download encountered 6 errors

### Build/Submit details page URL

_No response_

### Summary

eas metadata:pull is not working for my app. The app is published on the store, when I try to pull the metadata, I get this error message:

```
Store configuration download encountered 6 errors.

Could not resolve a live or editable app version

Could not resolve the editable app info to update

App version information is not prepared, can't update age rating

App version not initialized, can't download store review details

App version not initialized, can't download version

App info not initialized, can't download info
```

Any ideas if there is something on my end in the App Store connect configuration or if it's a bug in eas metadata?

### Managed or bare?

managed

### Environment

expo-env-info 1.2.0 environment info:
System:
OS: macOS 14.2.1
Shell: 5.9 - /bin/zsh
Binaries:
Node: 18.16.0 - /usr/local/bin/node
Yarn: 1.22.19 - /usr/local/bin/yarn
npm: 9.5.1 - /usr/local/bin/npm
Managers:
CocoaPods: 1.11.3 - /usr/local/bin/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms: DriverKit 23.2, iOS 17.2, macOS 14.2, tvOS 17.2, visionOS 1.0, watchOS 10.2
IDEs:
Android Studio: 2023.1 AI-231.9392.1.2311.11330709
Xcode: 15.2/15C500b - /usr/bin/xcodebuild
npmPackages:
expo: ^50.0.11 => 50.0.11
react: 18.2.0 => 18.2.0
react-dom: 18.2.0 => 18.2.0
react-native: 0.73.4 => 0.73.4
react-native-web: ~0.19.6 => 0.19.9
npmGlobalPackages:
eas-cli: 7.4.0
expo-cli: 6.3.7
Expo Workflow: bare

✔ Check Expo config for common issues
✔ Check package.json for common issues
✔ Check native tooling versions
✔ Check dependencies for packages that should not be installed directly
✔ Check for common project setup issues
✔ Check for issues with metro config
✔ Check npm/ yarn versions
✔ Check Expo config (app.json/ app.config.js) schema
✖ Check that packages match versions required by installed Expo SDK
✔ Check for legacy global CLI installed locally
✔ Check that native modules do not use incompatible support packages
✔ Check that native modules use compatible support package versions for installed Expo SDK

### Error output

_No response_

### Reproducible demo or steps to reproduce from a blank project

-