[BUG] Change warning to debug to avoid showing long list of warnings

### Affected Command

ewc hub list

### Describe the issue

warning is producing too long list when ewc hub list is run

### Steps to Reproduce

```
((newtestewccli) ) murdaca@fra-dev-new:~/work-ewc/ewccli-github$ ewc hub list
[04/19/26 08:10:52] WARNING Filtering ewc-ansible-playbook-ipa-enroll-automation-via-morpheus as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ewc-tf-module-openstack-compute as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ewc-tf-module-openstack-security-group as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ewccli as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ewc-gh-action-test-deploy-ansible-playbook as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering haproxy-flavour as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering default-stack-provisioning as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ipa-client-provisioning as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ipa-client-teardown as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ipa-server-provisioning as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering nginx-proxy-manager-flavour as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering nwcsaf-datacube-xarray as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering remote-desktop-provisioning as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
WARNING Filtering ssh-bastion-provisioning as this is not compatible with the EWCCLI according to the catalog:
`EWCCLI-compatible` annotation is not in `others` annotations list.
```

### Expected Behavior

_No response_

### Logs or Output

```shell

```

### Environment

Linux

### EWC CLI Version

0.3.0