Coconut doesn't convert doctest docstrings

This broke my tests, when I attempted to use the `print <| round(...)` syntax into the docstrings.

Or, as an alternative solution, run doctest's docstrings somehow through the coconut interpreter instead of the Python interpreter (monkey-patch the doctest internals somehow or replace it by _coconut_doctest?)