tsconfig `paths` are not transformed if not bundling

```console
$ cat tsconfig.json
{
"compilerOptions": {
# ...
"paths": {
"lib/*": ["lib/*"]
}
},
}

$ echo "import logger from 'lib/logger'" | esbuild --format=cjs
# ...
const logger = __toModule(require("lib/logger"));
```

^ the import/require is left as-is (as opposed to being transformed to `./lib/logger`), so will fail if run, say in Node.js

Was thinking about whether it's esbuild's responsibility to do the transform, and I feel it is: as a ts-to-js transformer, it should perform any transforms implied in tsconfig.json, including path transforms

Start with the tsconfig.json example and reproduce the esbuild --format=cjs command using the paths setting. Check how the import is emitted when bundling is disabled and compare that with the expected ./lib/logger resolution in Node.js. Done means the configured path alias is transformed correctly or the behavior is clearly documented as unsupported.

Written by the indexing model from the issue text.