Document encoder quality setting more explicitly (WAS: quality 10 damages color)

I have a red square on a green background. With quality 10 the red square is draw black. With quality 1, it is fine. I assumed quality 10 was the highest, although the readme is somewhat vague on what that parameter does.