Ensure netchef compliance with devnet-sdk env schema

Ensure netchef compliance: This test will be more difficult because netchef lives in the closed-source [infrastructure-services](https://github.com/ethereum-optimism/infrastructure-services) repo, and this repo already has a golang dependency on the optimism monorepo. This means the monorepo cannot pull in netchef by golang dependency in order to run a test, and necessitates defining a versioned manual dependency on netchef within the optimism monorepo so that a CI task may circumvent circular dependency checks and verify schema compliance in a unit test.