[Hassio Add-on] Ability to filter by online/offline/update available status

**Describe the problem you have/What new integration you would like**

In the hassio add-on, it'd be great to have a dropdown to filter devices based on their status, or show offline devices first, update available next and then all online.

This could also be 'fixed' if the size of each row/device was smaller and maybe options (such as upload, show logs, etc) were put in a contextual menu. This way you'd be able to see a lot more devices without needing to scroll and be able to identify any issues at first glance.

However, I believe the best way to do this is by adding that filter, and, the smaller rows would also be great.

**Please describe your use case for this integration and alternatives you've tried:**

Be able to identify issues with my devices faster without needing to scroll endlessly and carefully looking for a red dot.

**Additional context**