Add support for Arduino SensorLib

**Describe the problem you have/What new integration you would like**

In [SensorLib](https://github.com/lewisxhe/SensorLib/tree/master) for both Arduino and ESP-IDF there is a couple of sensors integrated but it requires some layer to enable them in ESPHome.

**Please describe your use case for this integration and alternatives you've tried:**

In my case I'm right now interested in adding support for the QMI8658 to one of my projects using a [ESP32-S3-Matrix](https://www.waveshare.com/wiki/ESP32-S3-Matrix#Demo) which has some demo SW for Arduino sketch.

**Additional context**

Made one of my own for [qmi8658](https://github.com/dala318/esphome-qmi8658) only