cd74hc4067 Suppress "Switch to input message" use Internal: True

**Describe the problem you have/What new integration you would like**
An ability to suppress the "Switch to input message" that is generated by
void [CD74HC4067Component::activate_pin](https://www.esphome.io/api/classesphome_1_1cd74hc4067_1_1_c_d74_h_c4067_component#a1bb29b0696c4207a14bdec6926491900)(uint8_t pin) {
if (this->active_pin_ != pin) {
ESP_LOGD(TAG, "switch to input %d", pin);

**Please describe your use case for this integration and alternatives you've tried:**
Reduction in unnessecary traffic to ESPhome. Make logs more human readable.

**Additional context**
Not urgent but a very very simple change please

Start at the linked CD74HC4067Component::activate_pin function and inspect how the "switch to input" log message is emitted. Confirm how the requested Internal: True behavior should apply, and consider how the change affects log traffic and readability. Done means the message can be suppressed as requested without changing the component's switching behavior.

Written by the indexing model from the issue text.