ASAN fails on cmd/capi/execute

https://app.circleci.com/pipelines/github/erigontech/silkworm/14295/workflows/628140b6-535d-4ebd-a6ff-ef91eb28ebdf/jobs/63120

```
Running cmd/capi/execute --help ...
=================================================================
==54931==ERROR: AddressSanitizer: odr-violation (0x57d8a351f5a0):
[1] size=20 'typeinfo name for mdbx::bad_map_id' /home/circleci/project/third_party/erigon-mdbx-go/mdbx-go/mdbxdist/mdbx.c++
[2] size=20 'typeinfo name for mdbx::bad_map_id' /home/circleci/project/third_party/erigon-mdbx-go/mdbx-go/mdbxdist/mdbx.c++
These globals were registered at these points:
[1]:
#0 0x57d8a2167eb6 in __asan_register_globals (/home/circleci/build/cmd/capi/execute+0xa1beb6) (BuildId: 02304d6c9b95383aa6253734dce892744a12952c)
#1 0x57d8a2168fdd in __asan_register_elf_globals (/home/circleci/build/cmd/capi/execute+0xa1cfdd) (BuildId: 02304d6c9b95383aa6253734dce892744a12952c)
#2 0x13093742a303 in call_init csu/../csu/libc-start.c:145:3
#3 0x13093742a303 in __libc_start_main csu/../csu/libc-start.c:347:5
#4 0x57d8a21530e4 in _start (/home/circleci/build/cmd/capi/execute+0xa070e4) (BuildId: 02304d6c9b95383aa6253734dce892744a12952c)

[2]:
#0 0x57d8a2167eb6 in __asan_register_globals (/home/circleci/build/cmd/capi/execute+0xa1beb6) (BuildId: 02304d6c9b95383aa6253734dce892744a12952c)
#1 0x57d8a2168fdd in __asan_register_elf_globals (/home/circleci/build/cmd/capi/execute+0xa1cfdd) (BuildId: 02304d6c9b95383aa6253734dce892744a12952c)
#2 0x13094b0d971e in call_init elf/dl-init.c:74:3
#3 0x13094b0d9823 in call_init elf/dl-init.c:120:14
#4 0x13094b0d9823 in _dl_init elf/dl-init.c:121:5
#5 0x13094b0f359f (/lib64/ld-linux-x86-64.so.2+0x1f59f) (BuildId: db7c7b6100ca3f05dc1fc19c6e1dd18ff02a444a)

SUMMARY: AddressSanitizer: odr-violation: global 'typeinfo name for mdbx::bad_map_id' at /home/circleci/project/third_party/erigon-mdbx-go/mdbx-go/mdbxdist/mdbx.c++
==54931==ABORTING
```