Token amount can be underestimated when minted in more than one box

This tx mints a token into two output boxes: https://explorer.ergoplatform.com/en/transactions/79451d8c64afa7215546e8380c56bf0931e278ce08173bfe7cecd10e263fb134

Reported token amount (https://explorer.ergoplatform.com/en/issued-tokens?searchQuery=4a9d3ee47125781e5a2976e0c37862ae53e8f9ee39a26269a9c8c5d50bb05b9a) shows amount of tokens minted in first box, ignoring amount of tokens in second box.

Start with transaction 79451d8c64afa7215546e8380c56bf0931e278ce08173bfe7cecd10e263fb134 and the issued-tokens result for token 4a9d3ee47125781e5a2976e0c37862ae53e8f9ee39a26269a9c8c5d50bb05b9a. Trace how the reported minted amount is calculated and verify it includes token amounts from both output boxes; done means the issued-tokens view reports the combined amount.

Written by the indexing model from the issue text.