Can't search iCloud fault

### 🐛 Describe the bug

I get this error message when I try to `:ObsidianSearch`. I can create new notes however

### Config

```
{
"epwalsh/obsidian.nvim",
lazy = false,
event = {
-- If you want to use the home shortcut '~' here you need to call 'vim.fn.expand'.
-- E.g. "BufReadPre " .. vim.fn.expand "~" .. "/my-vault/**.md"
"BufReadPre " .. vim.fn.expand "~" .. "/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/Katarina/**.md",
"BufNewFile " .. vim.fn.expand "~" .. "/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/Katarina/**.md",
},
dependencies = {
"nvim-lua/plenary.nvim",
},
config = function()
local path = vim.fn.expand "~" .. "/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/Katarina/"
vim.keymap.set('n', '.', ":ObsidianNew ")
require("obsidian").setup {
dir = path,

note_id_func = function(title)
return title
end,
disable_frontmatter = true,

finder = "fzf-lua",
}
end
},
```

### Environment

```
NVIM v0.9.5
Build type: Release
LuaJIT 2.1.1703358377

system vimrc file: "$VIM/sysinit.vim"
fall-back for $VIM: "/usr/local/Cellar/neovim/0.9.5/share/nvim"

Run :checkhealth for more info
Obsidian.nvim v3.7.3 (450c3dabffa395502800d6ac0b1d1dcd5d89f80e)
Status:
 buffer directory: nil
 working directory: /Users/saint/code/karamake
Workspaces:
✓ active workspace: Workspace(name='Katarina', path='/Users/saint/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/Katarina', root='/Users/saint/Library/Mobile Documents/iCloud~md~obsidian/Documents/Katarina')
Dependencies:
 plenary.nvim: 4f71c0c4a196ceb656c824a70792f3df3ce6bb6d
 nvim-cmp: 04e0ca376d6abdbfc8b52180f8ea236cbfddf782
 telescope.nvim: 0f865f17af4f9bc1587a0132414cdfd32d91852e
 fzf-lua: 25185036079fe9d73249aaab41a5e39163390b54
Integrations:
 picker: FzfPicker()
 completion: enabled (nvim-cmp)
Tools:
 rg: ripgrep 13.0.0
Environment:
 operating system: Darwin
Config:
 notes_subdir: nil%
```

Start by reproducing :ObsidianSearch with the configured fzf-lua finder against the iCloud vault, then inspect the search path and the rg dependency reported in the environment. Done means searching notes in this workspace works without the reported error; the issue does not name a source file or test to run.

Written by the indexing model from the issue text.