How to integrate with my existing organization's app?

**How do i integrate it with my existing organization's app?**
My organization is planning to add a dicom viewer feature to their existing react app, how do i integrate this app into our app. Since it's a standalone app, and not available as an npm package, how do i achieve this?

**What are the points i need to look up when doing this?**
Since i have never worked on open source app, and it's integration with existing app. What things do i need to look up for like in terms of dependencies, components, routing, global state management, etc?

The issue names no repository files, tests, or entry points; start by reviewing the standalone app's dependency setup and application structure. Clarify the supported integration approach, including components, routing, and global state, and document a reproducible path for embedding it in an existing React app.

Written by the indexing model from the issue text.