hooks: fix failing tests with mismatched renderer

There's a few tests failing, currently marked as allowed failures in https://github.com/airbnb/enzyme/commit/3db6013d9f5b9034594b78f5c182fc4146af4841, that shouldn't be failing.

Ideally, the functionality can be fixed; if not, then the tests should be skipped when the breakages are expected.

Start with the allowed-failure changes in commit 3db6013d9f5b9034594b78f5c182fc4146af4841 and identify the hooks tests failing with a mismatched renderer. Determine whether the functionality can be fixed; otherwise, mark only the expected breakages as skipped. Done means the affected tests no longer fail unexpectedly.

Written by the indexing model from the issue text.