flake: HTTPRouteListenerPortMatching

*Description*:
>What issue is being seen? Describe what should be happening instead of
the bug, for example: The expected value isn't returned, etc.

```
025-10-22T06:34:19.6682886Z === RUN TestGatewayAPIConformance/HTTPRouteListenerPortMatching
2025-10-22T06:34:19.6694720Z conformance.go:70: 2025-10-22T06:34:19.668281365Z: Applying tests/httproute-listener-port-matching.yaml
2025-10-22T06:34:19.6789259Z apply.go:275: 2025-10-22T06:34:19.678699478Z: Creating httproute-listener-port-matching Gateway
2025-10-22T06:34:19.6997405Z apply.go:275: 2025-10-22T06:34:19.699399226Z: Creating backend-v1 HTTPRoute
2025-10-22T06:34:19.7131499Z apply.go:275: 2025-10-22T06:34:19.711182229Z: Creating backend-v2 HTTPRoute
2025-10-22T06:34:19.7212023Z apply.go:275: 2025-10-22T06:34:19.720850467Z: Creating backend-v3 HTTPRoute
2025-10-22T06:34:19.7291278Z conformance.go:75: 2025-10-22T06:34:19.728511084Z: Running HTTPRouteListenerPortMatching, relying on the following features: Gateway-standard, HTTPRoute-standard, HTTPRouteParentRefPort-standard
2025-10-22T06:34:19.7359119Z helpers.go:216: 2025-10-22T06:34:19.735372761Z: Gateway gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching expected observedGeneration to be updated to 1 for all conditions, only 0/2 were updated. stale conditions are: Accepted (generation 0), Programmed (generation 0)
2025-10-22T06:34:20.7347536Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:20.73443271Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:20.7350349Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:20.734592688Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:20.7353762Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:20.734748829Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:21.7333292Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:21.73300749Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:21.7334857Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:21.73305578Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:21.7336687Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:21.733100914Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:22.7329800Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:22.73269149Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:22.7331994Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:22.732731575Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:22.7333867Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:22.732758014Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:23.7325427Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:23.732278305Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:23.7326980Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:23.732323569Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:23.7328349Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:23.73234579Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:24.7327872Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:24.73251793Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:24.7329436Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:24.732561732Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:24.7331033Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:24.732581288Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:25.7325940Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:25.732297429Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:25.7327827Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:25.732333887Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:25.7329232Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:25.732362981Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:26.7337769Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:26.73350103Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:26.7339621Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:26.7335387Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:26.7341566Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:26.733557736Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:27.7326395Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:27.732326204Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:27.7328204Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:27.732365166Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:27.7329678Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:27.732392547Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:28.7331153Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:28.732773528Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:28.7332928Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:28.73281245Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:28.7334660Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:28.732838228Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:29.7353719Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:29.73396493Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:29.7355396Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:29.734019723Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:29.7356797Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:29.734053335Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:30.7328216Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:30.732509565Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:30.7329757Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:30.732552184Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:30.7331447Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:30.732580507Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:31.7328952Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:31.732634014Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:31.7331575Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:31.732672436Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:31.7333266Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:31.732693295Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:32.7323819Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:32.73210973Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:32.7325336Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:32.732149914Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:32.7326722Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:32.732170804Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:33.7327870Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:33.732466195Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:33.7329767Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:33.732504076Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:33.7331397Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:33.732572444Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:34.7322971Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:34.732020626Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:34.7325537Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:34.73208199Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:34.7327388Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:34.732109401Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:35.7328600Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:35.732537657Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:35.7331202Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:35.732571731Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:35.7332616Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:35.732600545Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:36.7323189Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:36.73199772Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:36.7324993Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:36.732033075Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:36.7326619Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:36.732079923Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:37.7333074Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:37.733010078Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:37.7334688Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:37.733045244Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:37.7336219Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:37.733079598Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:38.7328469Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:38.732566999Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:38.7330405Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:38.732609868Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:38.7332362Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:38.732642259Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:39.7328163Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:39.732534438Z: Programmed condition set to Status False with Reason NoResources, expected Status True
2025-10-22T06:34:39.7329693Z helpers.go:227: 2025-10-22T06:34:39.732579702Z: Programmed was not in conditions list [[{Accepted True 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC Accepted The Gateway has been scheduled by Envoy Gateway} {Programmed False 1 2025-10-22 06:34:20 +0000 UTC NoResources Envoy replicas unavailable}]]
2025-10-22T06:34:39.7331345Z helpers.go:228: 2025-10-22T06:34:39.732607775Z: gateway-conformance-infra/httproute-listener-port-matching Gateway not Programmed yet
2025-10-22T06:34:40.7359974Z helpers.go:248: 2025-10-22T06:34:40.735697099Z: Gateways and Pods in gateway-conformance-infra namespaces ready
2025-10-22T06:34:40.7406702Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:40.740471674Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:41.7421036Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:41.741811527Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:42.7418981Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:42.741519248Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:43.7423322Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:43.7420328Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:44.7417973Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:44.74153482Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:45.7425120Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:45.742220877Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:46.7421617Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:46.741847903Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:47.7419051Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:47.741640902Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:48.7414795Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:48.74120622Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:49.7423292Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:49.741907672Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:50.7419165Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:50.741630756Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:51.7424981Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:51.742217343Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:52.7420502Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:52.741772719Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:53.7414766Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:53.741208933Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:54.7421695Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:54.741880331Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:55.7418032Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:55.741539441Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:56.7414344Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:56.741167454Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:57.7420373Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:57.741749288Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:58.7416817Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:58.741419924Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:34:59.7422128Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:34:59.741942751Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:00.7415808Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:00.741296506Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:01.7422647Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:01.741969249Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:02.7419454Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:02.741663978Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:03.7416948Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:03.741394962Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:04.7423755Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:04.742057625Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:05.7421860Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:05.741888694Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:06.7419130Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:06.7416196Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:07.7423652Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:07.742099829Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:08.7418667Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:08.741615242Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:09.7418649Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:09.741599792Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:10.7415566Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:10.74123963Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:11.7418588Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:11.741599356Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:12.7425142Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:12.742213545Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:13.7421373Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:13.741826328Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:14.7418859Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:14.741583203Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:15.7425291Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:15.742237533Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:16.7421584Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:16.741857624Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:17.7413936Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:17.741115173Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:18.7419924Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:18.741738905Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:19.7425533Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:19.742253759Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:20.7423419Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:20.742026566Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:21.7415991Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:21.741330905Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:22.7418938Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:22.741611457Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:23.7423673Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:23.742110503Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:24.7418688Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:24.741604391Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:25.7426225Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:25.742342544Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:26.7421096Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:26.741824199Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:27.7416579Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:27.741396099Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:28.7416614Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:28.741376317Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:29.7422490Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:29.741969816Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:30.7417114Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:30.741455986Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:31.7424505Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:31.742161621Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:32.7423981Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:32.742093075Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:33.7419205Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:33.741627682Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:34.7424902Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:34.742199728Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:35.7422033Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:35.741940169Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:36.7421916Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:36.74192997Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:37.7421188Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:37.741731784Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:38.7416585Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:38.74135493Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:39.7423409Z helpers.go:627: 2025-10-22T06:35:39.742079469Z: Route gateway-conformance-infra/backend-v1 expected 1 Parents got 2
2025-10-22T06:35:40.7392509Z helpers.go:412:
2025-10-22T06:35:40.7393911Z Error Trace: /home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/gateway-api@v1.4.0/conformance/utils/kubernetes/helpers.go:629
2025-10-22T06:35:40.7396491Z /home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/gateway-api@v1.4.0/conformance/utils/kubernetes/helpers.go:377
2025-10-22T06:35:40.7398358Z /home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/gateway-api@v1.4.0/conformance/utils/kubernetes/helpers.go:412
2025-10-22T06:35:40.7400530Z /home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/gateway-api@v1.4.0/conformance/tests/httproute-listener-port-matching.go:56
2025-10-22T06:35:40.7402929Z /home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/gateway-api@v1.4.0/conformance/utils/suite/conformance.go:77
2025-10-22T06:35:40.7405346Z /home/runner/go/pkg/mod/sigs.k8s.io/gateway-api@v1.4.0/conformance/utils/suite/suite.go:487
2025-10-22T06:35:40.7406293Z Error: Received unexpected error:
2025-10-22T06:35:40.7407638Z error fetching HTTPRoute: context deadline exceeded
2025-10-22T06:35:40.7408950Z Test: TestGatewayAPIConformance/HTTPRouteListenerPortMatching
2025-10-22T06:35:40.7409706Z Messages: error waiting for HTTPRoute to have parents matching expectations
```

Seen in https://github.com/envoyproxy/gateway/actions/runs/18706972014/job/53347706065?pr=7198

*Repro steps*:
> Include sample requests, environment, etc. All data and inputs
required to reproduce the bug.

>**Note**: If there are privacy concerns, sanitize the data prior to
sharing.

*Environment*:
>Include the environment like gateway version, envoy version and so on.

*Logs*:
>Include the access logs and the Envoy logs.