Envoy crash when validating bootstrap config file

Description:
Envoy occasionally crashes when validating bootstrap config

Repro steps:
This has only been observed on 0.05% of Stripe hosts that run Envoy. And I can login to those hosts and manually call and roughly get segfault 1 out of 2/3 times

$ sudo /pay/jenkins-artifacts/envoy/1.24.4-stripe1/envoy-stripe --config-path $bootstrap_path --mode validate --service-cluster certhorse --service-zone us-west-2b --service-node qa-certhorse--01b66f3177b5f6cdc
Segmentation fault
Or sometimes the validate is hanging indefinitely.

Call stack:

[external/envoy/source/server/backtrace.h:104] Caught Segmentation fault, suspect faulting address 0x0
[external/envoy/source/server/backtrace.h:91] Backtrace (use tools/stack_decode.py to get line numbers):
[external/envoy/source/server/backtrace.h:92] Envoy version: 2f44165e55dd47475c44d2d03018eac3cb8a6264/1.24.4-stripe1/Clean/RELEASE/BoringSSL
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #0: __restore_rt [0x7f26c19d1420]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #1: tcmalloc::tcmalloc_internal::cpu_cache_internal::CpuCache<>::Refill() [0x55cf3f28ce2a]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #2: tcmalloc::tcmalloc_internal::cpu_cache_internal::CpuCache<>::Allocate<>()::Helper::Underflow() [0x55cf3f28df77]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #3: Envoy::Api::ValidationImpl::allocateDispatcher() [0x55cf3dd5b3de]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #4: Envoy::Server::ValidationInstance::ValidationInstance() [0x55cf3dd4b52f]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #5: Envoy::Server::validateConfig() [0x55cf3dd4aa65]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #6: Envoy::MainCommonBase::run() [0x55cf3dd11370]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #7: Envoy::MainCommon::main() [0x55cf3dd11a7d]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #8: main [0x55cf3dd0da4a]
[external/envoy/source/server/backtrace.h:96] #9: __libc_start_main [0x7f26c17ef083]
uname -a:
Linux 5.15.0-1036-aws https://github.com/envoyproxy/go-control-plane/issues/40~20.04.1-Ubuntu SMP Mon Apr 24 00:21:13 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Envoy version
2f44165e55dd47475c44d2d03018eac3cb8a6264/1.24.4-stripe1/Clean/RELEASE/BoringSSL

2f44165e55dd47475c44d2d03018eac3cb8a6264 is internal commit of Stripe's Envoy repo, it uses OSS envoy 1.24.4