Add the route name to trace data

*Title*: Add the route name to trace data

*Description*:

I would like to group and filter traces by route name, since that will be a key dimension for us; right now there's no good way of doing it. The route name is available in the access logs, but we sample those heavily and mostly rely on traces, which integrate much better with the rest of our observability data.