Use tabs for API info on docs pages

### description

atm there are various appendages to API info - security status, canonical name, config, extension info

we are also going to add canonical uri, examples, formerly known as info, lifecycle status, and richer extension info

atm it uses `.. notes`, and `.. tips` and in some places `warnings` in others - this is making for a bit of an angry fruit salad

i think we need to shift this info into tabs for API files and fields and figure out how best to prioritize

this will also allow extension examples which adds significantly to the complexity here