DirectoryEditor Portal Ubuntu Only Selects Files and Assigns user/run/.../fileName, Pyside2

I am not able to select directories with my DirectoryEditor when opening the file exploring portal by clicking the folder symbol in the simple style. To be precise, my has a dlg of that I think is being used to explore files.

Another issue that I am having (potentially related) is that when I select files with this or the FileEditor, the paths that get saved to the text field are in user/run/.../fileSelectedName rather than their original directories. I include this here in case it provides insight.

context: I am upgrading an old project from python 2 to python 3

The highlight reel for my env is that I have pyside2 version 5.15.2, traits 6.2, traitsui 7.2, pyface 7.3 installed

And at the top of my scripts I do the following:

```
if Py3:
os.environ['QT_API'] = 'pyside2'
ETSConfig.toolkit = 'qt'
```
My conda list provides the following env:
```
# Name Version Build Channel
_libgcc_mutex 0.1 conda_forge conda-forge
_openmp_mutex 4.5 1_gnu conda-forge
alsa-lib 1.2.3 h516909a_0 conda-forge
apptools 5.1.0 pyh44b312d_0 conda-forge
backcall 0.2.0 pyh9f0ad1d_0 conda-forge
backports 1.0 py_2 conda-forge
backports.functools_lru_cache 1.6.4 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
bzip2 1.0.8 h7f98852_4 conda-forge
c-ares 1.17.1 h7f98852_1 conda-forge
ca-certificates 2021.5.30 ha878542_0 conda-forge
cached-property 1.5.2 hd8ed1ab_1 conda-forge
cached_property 1.5.2 pyha770c72_1 conda-forge
certifi 2021.5.30 py37h06a4308_0 main
chaco 5.0.0 pypi_0 pypi
configobj 5.0.6 py_0 conda-forge
curl 7.77.0 hea6ffbf_0 conda-forge
cycler 0.10.0 py_2 conda-forge
cython 0.29.23 py37hcd2ae1e_1 conda-forge
dbus 1.13.6 h48d8840_2 conda-forge
decorator 5.0.9 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
diffpy-pdfgetx 2.1.1 dev_0
distanceprinter 1.0 pypi_0 pypi
double-conversion 3.1.5 h9c3ff4c_2 conda-forge
dpx-confutils 0.0.0 dev_0
dpx-pdfgetxgui 0.0.0 dev_0
eigen 3.3.9 h4bd325d_1 conda-forge
enable 5.2.0 pypi_0 pypi
envisage 6.0.1 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
expat 2.4.1 h9c3ff4c_0 conda-forge
fabio 0.11.0 py37h902c9e0_1 conda-forge
ffmpeg 4.3.1 hca11adc_2 conda-forge
fontconfig 2.13.1 hba837de_1005 conda-forge
fonttools 4.24.4 pypi_0 pypi
freetype 2.10.4 h0708190_1 conda-forge
future 0.18.2 py37h89c1867_3 conda-forge
gettext 0.19.8.1 h0b5b191_1005 conda-forge
gl2ps 1.4.2 h0708190_0 conda-forge
glew 2.1.0 h9c3ff4c_2 conda-forge
glib 2.68.3 h9c3ff4c_0 conda-forge
glib-tools 2.68.3 h9c3ff4c_0 conda-forge
glymur 0.9.3 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
gmp 6.2.1 h58526e2_0 conda-forge
gnutls 3.6.13 h85f3911_1 conda-forge
gst-plugins-base 1.18.4 hf529b03_2 conda-forge
gstreamer 1.18.4 h76c114f_2 conda-forge
h5py 3.3.0 nompi_py37ha3df211_100 conda-forge
hdf4 4.2.15 h10796ff_3 conda-forge
hdf5 1.10.6 nompi_h6a2412b_1114 conda-forge
hdf5plugin 3.0.0 py37hf283da6_0 conda-forge
icu 68.1 h58526e2_0 conda-forge
importlib-metadata 4.6.0 py37h89c1867_0 conda-forge
importlib_metadata 4.6.0 hd8ed1ab_0 conda-forge
importlib_resources 5.2.0 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
ipykernel 5.5.5 py37h085eea5_0 conda-forge
ipython 7.25.0 py37h085eea5_1 conda-forge
ipython_genutils 0.2.0 py_1 conda-forge
jbig 2.1 h7f98852_2003 conda-forge
jedi 0.18.0 py37h89c1867_2 conda-forge
jpeg 9d h36c2ea0_0 conda-forge
jsoncpp 1.9.4 h4bd325d_2 conda-forge
jupyter_client 6.1.12 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
jupyter_core 4.7.1 py37h89c1867_0 conda-forge
kiwisolver 1.3.1 py37h2527ec5_1 conda-forge
krb5 1.19.1 hcc1bbae_0 conda-forge
lame 3.100 h7f98852_1001 conda-forge
lcms2 2.12 hddcbb42_0 conda-forge
ld_impl_linux-64 2.36.1 hea4e1c9_0 conda-forge
lerc 2.2.1 h9c3ff4c_0 conda-forge
libblas 3.9.0 9_openblas conda-forge
libcblas 3.9.0 9_openblas conda-forge
libclang 11.1.0 default_ha53f305_1 conda-forge
libcurl 7.77.0 h2574ce0_0 conda-forge
libdeflate 1.7 h7f98852_5 conda-forge
libedit 3.1.20191231 he28a2e2_2 conda-forge
libev 4.33 h516909a_1 conda-forge
libevent 2.1.10 hcdb4288_3 conda-forge
libffi 3.3 h58526e2_2 conda-forge
libgcc-ng 9.3.0 h2828fa1_19 conda-forge
libgfortran-ng 9.3.0 hff62375_19 conda-forge
libgfortran5 9.3.0 hff62375_19 conda-forge
libglib 2.68.3 h3e27bee_0 conda-forge
libglu 9.0.0 he1b5a44_1001 conda-forge
libgomp 9.3.0 h2828fa1_19 conda-forge
libiconv 1.16 h516909a_0 conda-forge
liblapack 3.9.0 9_openblas conda-forge
libllvm11 11.1.0 hf817b99_2 conda-forge
libnetcdf 4.8.0 nompi_hcd642e3_103 conda-forge
libnghttp2 1.43.0 h812cca2_0 conda-forge
libogg 1.3.4 h7f98852_1 conda-forge
libopenblas 0.3.15 pthreads_h8fe5266_1 conda-forge
libopus 1.3.1 h7f98852_1 conda-forge
libpng 1.6.37 h21135ba_2 conda-forge
libpq 13.3 hd57d9b9_0 conda-forge
libsodium 1.0.18 h36c2ea0_1 conda-forge
libssh2 1.9.0 ha56f1ee_6 conda-forge
libstdcxx-ng 9.3.0 h6de172a_19 conda-forge
libtheora 1.1.1 h7f98852_1005 conda-forge
libtiff 4.3.0 hf544144_1 conda-forge
libuuid 2.32.1 h7f98852_1000 conda-forge
libvorbis 1.3.7 h9c3ff4c_0 conda-forge
libwebp-base 1.2.0 h7f98852_2 conda-forge
libxcb 1.13 h7f98852_1003 conda-forge
libxkbcommon 1.0.3 he3ba5ed_0 conda-forge
libxml2 2.9.12 h72842e0_0 conda-forge
libxslt 1.1.33 h15afd5d_2 conda-forge
libzip 1.8.0 h4de3113_0 conda-forge
loguru 0.5.3 py37h89c1867_2 conda-forge
lxml 4.6.3 py37h77fd288_0 conda-forge
lz4-c 1.9.3 h9c3ff4c_0 conda-forge
mako 1.1.4 pyh44b312d_0 conda-forge
markupsafe 2.0.1 py37h5e8e339_0 conda-forge
matplotlib 3.4.2 py37h89c1867_0 conda-forge
matplotlib-base 3.4.2 py37hdd32ed1_0 conda-forge
matplotlib-inline 0.1.2 pyhd8ed1ab_2 conda-forge
mayavi 4.7.2 py37hd4e4f7f_4 conda-forge
mysql-common 8.0.25 ha770c72_2 conda-forge
mysql-libs 8.0.25 hfa10184_2 conda-forge
ncurses 6.2 h58526e2_4 conda-forge
nettle 3.6 he412f7d_0 conda-forge
nspr 4.30 h9c3ff4c_0 conda-forge
nss 3.67 hb5efdd6_0 conda-forge
numexpr 2.7.3 py37hdc94413_0 conda-forge
numpy 1.21.0 py37h038b26d_0 conda-forge
olefile 0.46 pyh9f0ad1d_1 conda-forge
openh264 2.1.1 h780b84a_0 conda-forge
openjpeg 2.4.0 hb52868f_1 conda-forge
openssl 1.1.1k h7f98852_0 conda-forge
parso 0.8.2 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
pcre 8.45 h9c3ff4c_0 conda-forge
pexpect 4.8.0 pyh9f0ad1d_2 conda-forge
pickleshare 0.7.5 py_1003 conda-forge
pillow 8.3.0 py37h0f21c89_0 conda-forge
pip 21.1.3 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
proj 7.2.0 h277dcde_2 conda-forge
prompt-toolkit 3.0.19 pyha770c72_0 conda-forge
pthread-stubs 0.4 h36c2ea0_1001 conda-forge
ptyprocess 0.7.0 pyhd3deb0d_0 conda-forge
pugixml 1.11.4 h9c3ff4c_0 conda-forge
pyface 7.3.0 py37h06a4308_1 main
pyfai 0.20.0 hd8ed1ab_0 conda-forge
pyfai-base 0.20.0 py37hdc94413_0 conda-forge
pygments 2.9.0 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
pyparsing 2.4.7 pyh9f0ad1d_0 conda-forge
pyqt 5.12.3 py37h89c1867_7 conda-forge
pyqt-impl 5.12.3 py37he336c9b_7 conda-forge
pyqt5-sip 4.19.18 py37hcd2ae1e_7 conda-forge
pyqtchart 5.12 py37he336c9b_7 conda-forge
pyqtwebengine 5.12.1 py37he336c9b_7 conda-forge
pyside2 5.15.2 pypi_0 pypi
python 3.7.10 hffdb5ce_100_cpython conda-forge
python-dateutil 2.8.1 py_0 conda-forge
python_abi 3.7 2_cp37m conda-forge
pyzmq 22.1.0 py37h336d617_0 conda-forge
qt 5.12.9 hda022c4_4 conda-forge
qt.py 1.2.2 py_0 conda-forge
qtconsole 5.1.1 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
qtpy 1.9.0 py_0 conda-forge
readline 8.1 h46c0cb4_0 conda-forge
scipy 1.7.0 py37h29e03ee_0 conda-forge
setuptools 49.6.0 py37h89c1867_3 conda-forge
shiboken2 5.15.2 pypi_0 pypi
silx 0.15.2 hd8ed1ab_0 conda-forge
silx-base 0.15.2 py37h219a48f_0 conda-forge
six 1.16.0 pyh6c4a22f_0 conda-forge
sqlite 3.36.0 h9cd32fc_0 conda-forge
swig 3.0.12 hf484d3e_1003 conda-forge
tbb 2020.2 h4bd325d_4 conda-forge
tbb-devel 2020.2 h4bd325d_4 conda-forge
tk 8.6.10 h21135ba_1 conda-forge
tornado 6.1 py37h5e8e339_1 conda-forge
traitlets 5.0.5 py_0 conda-forge
traits 6.2.0 py37h5e8e339_0 conda-forge
traitsui 7.2.0 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
typing_extensions 3.10.0.0 pyha770c72_0 conda-forge
utfcpp 3.2.1 ha770c72_0 conda-forge
vtk 9.0.1 no_osmesa_py37h7b56ff3_109 conda-forge
wcwidth 0.2.5 pyh9f0ad1d_2 conda-forge
wheel 0.36.2 pyhd3deb0d_0 conda-forge
x264 1!161.3030 h7f98852_1 conda-forge
xorg-kbproto 1.0.7 h7f98852_1002 conda-forge
xorg-libice 1.0.10 h7f98852_0 conda-forge
xorg-libsm 1.2.3 hd9c2040_1000 conda-forge
xorg-libx11 1.7.2 h7f98852_0 conda-forge
xorg-libxau 1.0.9 h7f98852_0 conda-forge
xorg-libxdmcp 1.1.3 h7f98852_0 conda-forge
xorg-libxext 1.3.4 h7f98852_1 conda-forge
xorg-libxt 1.2.1 h7f98852_2 conda-forge
xorg-xextproto 7.3.0 h7f98852_1002 conda-forge
xorg-xproto 7.0.31 h7f98852_1007 conda-forge
xz 5.2.5 h516909a_1 conda-forge
zeromq 4.3.4 h9c3ff4c_0 conda-forge
zipp 3.4.1 pyhd8ed1ab_0 conda-forge
zlib 1.2.11 h516909a_1010 conda-forge
zstd 1.5.0 ha95c52a_0 conda-forge
```