In Windows wx, TabularEditor does not draw column contents when show_titles=False

Example: demo Multi_select_string_list.py
As a workaround, this example has been changed to show_titles=True, but if you change that to False (or run revision 11be483), you can see that (in Windows 7 at least), the left table contents do not draw until the selection has passed through all rows.