Use appdirs in ETSConfig

Or perhaps even better, deprecate all the directory management and tell people to use `appdirs` instead?

Default user directories could then be an application configuration option.

We would need some way to tell Pyface, TraitsUI, Kiva, etc. where to put caches and mementos, but it may be good enough to have library-specific caches.