Normalize relative imports

The current ETS style guide says:

> For imports within a sub-package, explicit relative imports are encouraged. For imports outside of a package, use fully-qualified absolute imports. One should not use explicit relative imports to go up a level and over to another package.

At some point it would be worthwhile making sure that we are following this throughout.