Selection service: specify a behavior for a selection provider that allows only one selected item

At the moment, `set_selection` accepts multiple items to be selected, but some selection provider might have only one item selected at any time. We need to specify a behavior for this case. (In practice, it matter little if the provider is properly documented.)

My proposal is to select the last available item form the selection list.