Unable to update emscripten version from 3.1.56 to 3.1.57

Please include the following in your bug report:

**Version of emscripten/emsdk:**
```
emcc (Emscripten gcc/clang-like replacement + linker emulating GNU ld) 3.1.57 (1df9c1977b49926c1efca672c31414da45c0c7bb)
clang version 19.0.0git (https:/github.com/llvm/llvm-project ccdebbae4d77d3efc236af92c22941de5d437e01)
Target: wasm32-unknown-emscripten
Thread model: posix
InstalledDir: /emsdk/upstream/bin
```

While updating emscripten version from `3.1.56` to `3.1.57`, emscripten fails to compile one of the files with below logs:

```

FAILED: render/jpegImageStream.cpp.o
/emsdk/upstream/emscripten/em++ -DNDEBUG -std=gnu++17 -Wno-parentheses-equality -Wno-dangling-else -Wno-deprecated-declarations -fwasm-exceptions -sSUPPORT_LONGJMP=\"wasm\" -O3 -pthread -sMAIN_MODULE=2 -MD -MT render/jpegImageStream.cpp.o -MF render/jpegImageStream.cpp.o.d -o render/jpegImageStream.cpp.o -c render/jpegImageStream.cpp

PLEASE submit a bug report to https://github.com/llvm/llvm-project/issues/ and include the crash backtrace, preprocessed source, and associated run script.
Stack dump:
0. Program arguments: /emsdk/upstream/bin/clang++ -target wasm32-unknown-emscripten -fPIC -fvisibility=default -mllvm -combiner-global-alias-analysis=false -mllvm -wasm-enable-sjlj -mllvm -disable-lsr --sysroot=/emsdk/upstream/emscripten/cache/sysroot -D__EMSCRIPTEN_SHARED_MEMORY__=1 -DEMSCRIPTEN -Xclang -iwithsysroot/include/fakesdl -Xclang -iwithsysroot/include/compat -std=gnu++17 -Wno-parentheses-equality -Wno-dangling-else -Wno-deprecated-declarations -fwasm-exceptions -O3 -pthread -MD -MT render/jpegImageStream.cpp.o -MF render/jpegImageStream.cpp.o.d -c -matomics -mbulk-memory render/jpegImageStream.cpp -o render/jpegImageStream.cpp.o
1. parser at end of file
2. Code generation
3. Running pass 'Function Pass Manager' on module 'render/jpegImageStream.cpp'.
4. Running pass 'WebAssembly Instruction Selection' on function '@_ZN2t37data_io14IJGDecompStateC2Ev'
#0 0x0000000105f4b490 llvm::sys::PrintStackTrace(llvm::raw_ostream&, int) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x10112f490)
#1 0x0000000105f492e8 llvm::sys::RunSignalHandlers() (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x10112d2e8)
#2 0x0000000105f4a9ec llvm::sys::CleanupOnSignal(unsigned long) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x10112e9ec)
#3 0x0000000105eb2f74 CrashRecoverySignalHandler(int) (.llvm.2251919438987092993) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x101096f74)
#4 0x0000000198046584 (/usr/lib/system/libsystem_platform.dylib+0x18047a584)
#5 0x0000000106e50c10 llvm::SelectionDAGBuilder::HandlePHINodesInSuccessorBlocks(llvm::BasicBlock const*) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x102034c10)
#6 0x0000000106e50418 llvm::SelectionDAGBuilder::visit(llvm::Instruction const&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x102034418)
#7 0x0000000106f812f8 llvm::SelectionDAGISel::SelectBasicBlock(llvm::ilist_iterator_w_bits, false, true>, llvm::ilist_iterator_w_bits, false, true>, bool&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1021652f8)
#8 0x0000000106f80ac8 llvm::SelectionDAGISel::SelectAllBasicBlocks(llvm::Function const&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x102164ac8)
#9 0x0000000106f7e140 llvm::SelectionDAGISel::runOnMachineFunction(llvm::MachineFunction&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x102162140)
#10 0x00000001055d9e30 llvm::MachineFunctionPass::runOnFunction(llvm::Function&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1007bde30)
#11 0x0000000105aa4720 llvm::FPPassManager::runOnFunction(llvm::Function&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x100c88720)
#12 0x0000000105aad154 llvm::FPPassManager::runOnModule(llvm::Module&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x100c91154)
#13 0x0000000105aa514c llvm::legacy::PassManagerImpl::run(llvm::Module&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x100c8914c)
#14 0x00000001066ebe48 clang::EmitBackendOutput(clang::DiagnosticsEngine&, clang::HeaderSearchOptions const&, clang::CodeGenOptions const&, clang::TargetOptions const&, clang::LangOptions const&, llvm::StringRef, llvm::Module*, clang::BackendAction, llvm::IntrusiveRefCntPtr, std::__2::unique_ptr>, clang::BackendConsumer*) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1018cfe48)
#15 0x00000001065974a0 clang::BackendConsumer::HandleTranslationUnit(clang::ASTContext&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x10177b4a0)
#16 0x0000000107704334 clang::ParseAST(clang::Sema&, bool, bool) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1028e8334)
#17 0x00000001069ef4bc clang::FrontendAction::Execute() (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x101bd34bc)
#18 0x0000000106966918 clang::CompilerInstance::ExecuteAction(clang::FrontendAction&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x101b4a918)
#19 0x0000000106ad25c4 clang::ExecuteCompilerInvocation(clang::CompilerInstance*) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x101cb65c4)
#20 0x0000000104ea5e54 cc1_main(llvm::ArrayRef, char const*, void*) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x100089e54)
#21 0x0000000104ea3adc ExecuteCC1Tool(llvm::SmallVectorImpl&, llvm::ToolContext const&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x100087adc)
#22 0x000000010680bb40 void llvm::function_ref::callback_fn>, std::__2::basic_string, std::__2::allocator>*, bool*) const::$_0>(long) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1019efb40)
#23 0x0000000105eb2c78 llvm::CrashRecoveryContext::RunSafely(llvm::function_ref) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x101096c78)
#24 0x000000010680b56c clang::driver::CC1Command::Execute(llvm::ArrayRef>, std::__2::basic_string, std::__2::allocator>*, bool*) const (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1019ef56c)
#25 0x00000001067d1820 clang::driver::Compilation::ExecuteCommand(clang::driver::Command const&, clang::driver::Command const*&, bool) const (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1019b5820)
#26 0x00000001067d1a88 clang::driver::Compilation::ExecuteJobs(clang::driver::JobList const&, llvm::SmallVectorImpl>&, bool) const (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1019b5a88)
#27 0x00000001067ee190 clang::driver::Driver::ExecuteCompilation(clang::driver::Compilation&, llvm::SmallVectorImpl>&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x1019d2190)
#28 0x0000000104ea2b28 clang_main(int, char**, llvm::ToolContext const&) (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x100086b28)
#29 0x0000000104eb025c main (/emsdk/upstream/bin/clang-19+0x10009425c)
#30 0x0000000197c8b154
clang++: error: clang frontend command failed with exit code 139 (use -v to see invocation)
clang version 19.0.0git (https:/github.com/llvm/llvm-project ccdebbae4d77d3efc236af92c22941de5d437e01)
Target: wasm32-unknown-emscripten
Thread model: posix
InstalledDir:/emsdk/upstream/bin
clang++: note: diagnostic msg:
********************

PLEASE ATTACH THE FOLLOWING FILES TO THE BUG REPORT:
Preprocessed source(s) and associated run script(s) are located at:
clang++: note: diagnostic msg: /var/folders/yk/kk2lnbw17jg1gdq22swwqs000000gn/T/jpegImageStream-a7a7ef.cpp
clang++: note: diagnostic msg: /var/folders/yk/kk2lnbw17jg1gdq22swwqs000000gn/T/jpegImageStream-a7a7ef.sh
clang++: note: diagnostic msg: Crash backtrace is located in
clang++: note: diagnostic msg: ~/Library/Logs/DiagnosticReports/clang-19__.crash
clang++: note: diagnostic msg: (choose the .crash file that corresponds to your crash)
clang++: note: diagnostic msg:

********************
```

I am unable to attach the `cpp` file asked to attach as it contains sensitive business logic. With emscripten version `3.1.56` the same file is getting compiled fine.