Show multiple labels on plot hover

I'd like to show multiple labels on hover.

I looked at the `PreparedPlot::hover` implementation, and I think it should be possible to pass a custom `closest_callback` function to pass custom logic for selection critieria, and change the `label_formatter` to accept an array of points.