plots no longer start next line after filling available horizontal space since 0.23

Possibly related to https://github.com/emilk/egui/issues/3054

**Describe the bug**
In egui 0.22 plots put in a horizontal_wrapped ui wrap horizontally as expected.

Since egui 0.23 plots now continue on forever without wrapping, they are instead pushed off screen.

**To Reproduce**
Put this code in the eframe template
```rust
ui.horizontal_wrapped(|ui| {
for i in 0..10 {
let plot = Plot::new(format!("foo{i}"))
.legend(Legend::default())
.width(500.0)
.height(250.0)
.allow_scroll(false);

plot.show(ui, |_| {});
}
});
```

**Desktop (please complete the following information):**
* Occurs on Arch linux Desktop
* Occurs on firefox web