autocomplete on input (the only element affected?) renders when false is passed, but no other attribute does this?

### 🐞 Describe the Bug

```gjs

Theese all render the attribute - any string value, or truthy value renders the attribute.
Here we defer to HTML for what behavior is. But strictly speaking of attribute rendering.

These do not render the attribute

autocomplete, specifically - behavior is different from above.
attribute is rendered.
I would consider this a bug.

Attribute comes back, seems specific to autocomplete?

```

https://limber.glimdown.com/edit?c=DwFwpgtgDgNghuAfAKAASragKgCzGAZzFThhlQCcwA7AEzAtRDxJBAoEsAjAV3FQC0JagE9UBdh2oBzVADdSPMABpUAe0bs%2BOMQphLKNehQJMWCSb3AA6TAAkGxAO7F6AMwZM1qO1gCyADKobhqoTjgIqFxgEXIcoRwE1qgAQnzikgDGIDBiBFBgcADWUrJqbqyWfMRUdAyltujAtBxyJJxwAjgctPTUALwARADew1pgAL4Tg4jAAPQtcihNi%2B0cnd29NP2j41OzC63LqM2taxs9fTvDg4P784vHp21wHV2XNAePmM-n71sDW5fI4-Vavdb-K6DcYzB4glZncEXAFDNykIiww5LZCYXCEVzeahqECGOqacxsThWMCgxFvTZXUZomBEe5Yp5g%2BkfAajag8Mhs74Il5clGjHh1NxSMC0QUgzBwPhqTJqaAwMDgVT5MCZDhSzKkXKCKIxOBxBKmFpuDy1EluCiqkhcNRyMCNSpU6qoRKk4wy5KYACSYTU-NoqBV1AIPU8zB9cCiPGk7uAUig6UVIGVqtgGrA12ZrImxwAgpTuF6VRBCFE4Jkilr8BBTNrdfqvCQlVXc%2BAAPw-NPpBnbJnoybFnHzcBqhBgRBAA&format=gjs

Ember 7.1 alpha.2
- OS: -
- Browser: -

### ➕ Additional Context
Add any other context about the problem here.