Router `transition.retry` with dynamic segments and `refreshModel` queryParams causes unexpected error

Seems related to #10945.

My use case is: when a user tries to navigate with an expired token (by leaving the window open long enough) the API calls will fail with a unauthorized error. We added some logic to the Applications's error action to catch this type of error, re-authenticate the user and retry the transition after the authentication. The problem is that when I try to `transition.retry()` to a route with dynamic segments and query parameters with `refreshModel`, it will fail with the below error:
```
You didn't provide enough string/numeric parameters to satisfy all of the dynamic segments for route [route name]
```

If I set my query param to `refreshModel: false`, it works fine.

Here's a reproducible twiddle: https://ember-twiddle.com/e25fc434b6e1c1627e553b8120203655?openFiles=routes.dynamic-segment.js%2C
You can see the error when clicking on the 'Dynamic segment with query param' link. If you change the `refreshModel` to `false` on /routes/dynamic-segment.js it works.

Any help is appreciated. Thanks!