Create a test that verifies search is working

Ideally this is high-level, and ignorant of the implementation details (like Algolia).

If we can use an acceptance test in this repo that hits the actual Algolia endpoint, that would be ideal. I'm not sure if this can run from Travis, in containers etc.

If not, we'll have to think of something else.