Glimmer methods and properties are not search indexed

This is a known byproduct of putting all the glimmer docs in one code comment. Perhaps we can write something that will include them in search anyway.

For example, if you search for constructor, it will never show you https://api.emberjs.com/ember/3.16/modules/@glimmer%2Fcomponent