Login/Logout in ElsaStudio

## Description
Moving from Elsa 3.3.1 to Elsa 3.4.1-rc1.
I'm starting Elsa studio on port 10000. After upgrade Studio started fine, but I couldn't see drop-down menus under Workflows in left-side menu bar. No error, no menu.
And it didn't ask me for user/password.
After moving to port 5555 it asked for new credentials and I could see menu as should.
Moving back to port 10000 - same picture, no error, no menu.

And I didn't find any way to do logout manually.

## Expected Behavior
1. Should be possibility to do logout/login, if it's necessary.
2. After moving to new version submenu under Workflows should be visible, may be after logout/login.

## Actual Behavior
1. No commands to do logout and then login.
2. After moving to new version submenu under Workflows is hidden
3. Submenu under Workflows shows up after moving to another port and login.
4. Moving back to port 10000 doesn't show up the menu.

## Screenshots




## Environment
- **Elsa Package Version**: 3.4.0-rc1
- **Operating System**: Windows 11