Reduced row padding style in TreeView

For some purposes, where the row content height is very small, the row padding is somewhat out of proportion and reduces the compactness achievable. It would be useful to have a compact style available for TreeView for this purpose.

For an example of where this would be desirable see https://github.com/elementary/files/pull/1392 and the linked issue.