Add support for Dual Sense Controller

### Problem

The PS5's dual sense controller has a touchpad built into it, and by default it is _always_ a touchpad even if you enter a game. Maybe this is a fault with Steam flatpak but it seems fairly universal from what I can see and the best workaround for people is to either update the firmware or enable the setting Disable If Mouse is Connected or to "disable" the controller in general in the OS. I have seen this in KDE but elementary has no way to interface with the controller

### Proposal

Either within this settings pane or some new Controller settings pane, it would be nice to have some kind of way to change how the controller works in the OS

### Prior Art (Optional)

_No response_