Searching for "Display" shows System Settings deeplinks to options that don't exist

### What Happened?

The following options are shown when searching for `Displays` in the app menu, but are not present in the Displays system settings module itself. Perhaps this is because my display (laptop) doesn't support them?

`Displays -> Filters -> Monochrome`
`Displays -> Rotation Lock`

### Steps to Reproduce

1. Open app menu
2. Search for "Displays"
3. See `Displays -> Filters -> Monochrome` and `Displays -> Rotation Lock` options
4. Click one of the options
5. See it is not present in any of the `Displays` settings dialog tabs

Screen recording:

https://github.com/elementary/applications-menu/assets/1737376/78ddaa28-6245-4740-bffc-c3c3ce0f1a62

### Expected Behavior

If these are valid options, just not for my current display, perhaps they should be hidden? Or perhaps they should be shown in the settings dialog but greyed out?

### OS Version

7.x (Horus)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

_No response_

### Hardware Info

_No response_