Display label overlaying or missing after usage changes

### What Happened?

Normally when the displays panel is open labels in the top left indicate which display is which. But when I disable my build-in display the labels is suddenly overlayed on top of the other label in the over display.

Somewhat related:
When I reopen the Display settings. (By going back and re-opening the Display settings, or completely closing the settings and reopening it.)

Then when I reopen the settings and enable the display there is no label in the build-in display.

Note, in my case the build in display that I'm disabling isn't the primary display.

### Steps to Reproduce

1. Click the gear icon on build-in display
2. Switch of the Use this display switch
3. Press apply

### Expected Behavior

Only the label for my secondary display is shown.

### OS Version

6.x (Odin)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

_No response_

### Hardware Info

XPS-15-9550
Quad-Core Intel® Core™ i7-6700HQ CPU @ 2.60GHz
Intel® HD Graphics 530 (XPS 15 9550)
NVIDIA® GeForce® GTX® 960M (XPS 15 9550)

External monitor: Dell P2415Q