Appcenter hang after debconf conflict

While doing an OS component update, a dialog from debconf-communicate appeared indicating a config file conflict. After choosing to install the maintainers version I pressed the "Next" button. At this point nothing more happened - both the dialog and appcenter were unresponsive and eventually had to be killed.