Include keyboard shortcuts where applicable

## Problem

It's been pointed out that turning on the screen reader via a keyboard shortcut is very important for users with limited vision. It's possible to do this, but the keyboard shortcut is buried in System Settings, which is not accessible during installation or at the greeter.

## Proposal

We should include the keyboard shorcut for enabling the screen reader here in the a11y indicator to surface it much quicker