Redesign Opened Files in a ProcessInfoView

I don't think that seeing opened files by a process is useful. It is also not very resource efficient.

Instead we can show a number of files that a process is using and a button that will open a list of this files.
Clicking on the list might open file manager with a containing directory.