Mail fails to build with latest evolution-data-server package

### What Happened?

The evolution-data-server package on my machine got updated (from 3.56.2 to 3.58.3). The package manager detected a lib dependency on the old version and tried to rebuild Mail. This failed due to various errors (EDS API seems to have changed).

### Steps to Reproduce

Build mail 8.0.1 while having evolution-data-server 3.58.3 installed (3.56.2 was still working)

### Expected Behavior

Build succeeds and results in a working binary (like it does when building against eds 3.56)

### OS Version

Other Linux

### OS Architecture

amd64 (on most hardwares)

### Session Type

Classic Session (X11)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

```shell

```

### Hardware Info

_No response_