view-list-symbolic is nowhere to be found

### What Happened?

cannot find view-list-symbolic despite it definitively being present on the system

### Steps to Reproduce

view-list-symbolic neither shows when entering any search term in the search entry,
nor is listed in the actions

### Expected Behavior

shows up along with other icons

### OS Version

8.x (Circe)

### OS Architecture

amd64 (on most hardwares)

### Session Type

Secure Session (Wayland)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

```shell

```

### Hardware Info

_No response_