Moving a maximized window to another workspace with keyboard shortcuts should be animated

### Problem

The following is working as expected:
- When the window being moved is not maximized, you can see the background slide behind it.
- When you move a window by dragging and dropping it in the multitasking view, the action is fully animated.

But when you press Meta + Alt + ArrowRight with a maximized window in focus, the workspace switch is unnoticeable.

### Proposal

Animate the workspace switching the same way it's animated when you press Meta+ArrowRight.

### Prior Art (Optional)

_No response_