Chrome (and chrome-based browsers) renderization shakes when app modal is open (gif inside)

### What Happened?

Once a modal pops up in Chrome or Brave (for example, the one that prevents you from accidentally closing several tabs) the UI starts shaking.
After this, the modal buttons cannot be clicked and this message recommends me to kill the app.

### Steps to Reproduce

1. Open Google Chrome or Brave browser
2. Open several tabs
3. Try to close the window with the "X" button
4. There is a modal popping up and the UI starts crashing

### Expected Behavior

1. Open Google Chrome or Brave browser
2. Open several tabs
3. Try to close the window with the "X" button
4. There is a modal popping up and UI keeps stable and I can properly click the buttons on the modal

### OS Version

7.x (Horus)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

```shell
I have also opened the browser using the terminal and haven't seen any message *when the crash happens* - There are errors when opening the app but not when the error occurs. Pasting here those just in case it helps:

[15044:15044:0211/133802.999336:ERROR:atom_cache.cc(224)] Add _ICC_PROFILE_1 to kAtomsToCache
MESA-INTEL: warning: Performance support disabled, consider sysctl dev.i915.perf_stream_paranoid=0

[15044:15044:0211/133804.603068:ERROR:object_proxy.cc(576)] Failed to call method: org.freedesktop.ScreenSaver.GetActive: object_path= /org/freedesktop/ScreenSaver: org.freedesktop.DBus.Error.NotSupported: This method is not implemented
INFO: Created TensorFlow Lite XNNPACK delegate for CPU.
```

### Hardware Info