Undoing a large copy appears to freeze Files

When copying a folder containing a large number of files, a progress window appears. However, if the same copy is the undone with `Z`, no progress window appears and the UI becomes unresponsive until the copy has been reversed. Redo with `Z` shows the progress window as usual.

Undoing takes considerably longer than the original operation.