Files hangs and then crashes by itself

### What Happened?

After booting on 6.14.0-33 Linux kernel, Files app stopped working normally. When launched from the dock, it hangs immediately (no option even to move the window). When launched from terminal, it works normally until the point it does not.

### Steps to Reproduce

Launch `io.elementary.files` from terminal.

### Expected Behavior

Works fine until closed.

### OS Version

8.x (Circe)

### OS Architecture

amd64 (on most hardwares)

### Session Type

Secure Session (Wayland)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

```shell
[ 5064.813063] show_signal_msg: 155 callbacks suppressed
[ 5064.813069] io.elementary.f[12847]: segfault at a0 ip 0000754b449f765c sp 00007ffdeba9a238 error 4 in libpantheon-files-core.so.7.1.5[2c65c,754b449ed000+5f000] likely on CPU 0 (core 0, socket 0)
[ 5064.813078] Code: 1f 80 00 00 00 00 48 8d 15 11 9b 05 00 48 8d 35 5a e7 05 00 31 ff e9 93 91 ff ff 0f 1f 00 f3 0f 1e fa 48 85 ff 74 1f 48 8b 07 <48> 8b 80 a0 00 00 00 48 85 c0 74 08 ff e0 66 0f 1f 44 00 00 31 c0
```

### Hardware Info

_No response_