Rubberband selection does not end if view loses focus due to e.g. `<Ctrl>f` pressed

### What Happened?

While rubberband selection was in progress the shortcut `f` was pressed. On releasing the primary button to end selection, the selection rectangle remained on the screen. If `` was then pressed to return focus to the view then moving the pointer continued rubberband selection even though the primary button was no longer pressed. Pressing `` again ended rubberbanding.

### Steps to Reproduce

1. Hold down the primary button and drag the pointer to start rubberbanding
2. Press `f`
3. Release the primary button
4. Observe grey rectangle remains
5. Press ``
6. Move pointer
7. Observe rubberband selection continue
8. Press ``
9. Observe rubberband ends

### Expected Behavior

Rubberband selection ends if view loses focus.

### OS Version

7.x (Horus)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

_No response_

### Hardware Info

_No response_