AppCenter fails to apply Flatpak runtime updates when package names change

### What Happened?

I ran flatpak update in the terminal to investigate the issue, and I saw that it prompted for user confirmation because the name of two packages installed from AppCenter changed, specifically Jorts and its locale. I believe updating from AppCenter may get stuck at the user confirmation, causing the update to fail to apply.

### Steps to Reproduce

1. Have a Flatpak runtime with a pending update where the package name has changed
2. Attempt to update through AppCenter
3. Restart the system
4. AppCenter still shows the update as needed

### Expected Behavior

Depends on whether AppCenter should warn and prompt the user about package name changes or just quietly accept them; the former is Flatpak CLI's default behavior.

### OS Version

8.x (Circe)

### OS Architecture

amd64 (on most hardwares)

### Session Type

Secure Session (Wayland, This is the default)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

```shell

```

### Hardware Info

_No response_