Improvement: add the ability to limit certain tags for users

In current matrix synapse you can set as many tags as you want, but I’m proposing to add an attribute in homeserver.yaml to restrict applying some tags to specific max amount. For example: a user can add the tag u.pin to 3 rooms only if these directive exist in homeserver.yaml

tags:
- name: u.pin
max: 3